jQuery | Populate Dropdown: map() function